-
2007-12-14
茫茫黑夜漫游
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://leton.blogbus.com/logs/12035931.html
看到一个人在博客里狠下决心:我不能把时间逗留在豆瓣上,我不能把时间消磨在娱乐版上,我不能把时间浪费在网上,我不能整天游荡,吃喝玩乐。一惊,像给我的生活一记耳光。
我重新开始,安静地看一些电影。都是以前看过的。基斯洛夫斯基、费里尼和柏格曼。我的影碟永远也不可能看完了,因为,每当我热烈地想要一部电影,那一定是一部已经看过的。看过的电影没有风险,我清楚它里面有什么,可以给我所要。而一部没有播放的电影,很像一场赌局,我不大舍得拿时间和精神如此慷慨地下注。
我真希望可以拿更多的,或者,所有的时间去读书,把时间支付给书籍。就算是一个有去无回的不平等交易。读书,只是读,不是为了写字,甚至,也不是为了什么思考。化约到,翻阅,这个动作。或者,仅仅一个坐姿。
寻到一个旧友,他最钟爱的小说是《茫茫黑夜漫游》。促使我从书柜深处把它翻出来。连续一个星期,我在冬日下午的公园里,湖边长椅上,重新读它。多年前,我就不喜欢这本书,它的愤怒,它的失神。坦白说,只读了半部。这一次,唉,我仍然无法爱上。尽管塞利纳式的,刻意的粗俗和混乱,颇像一场风格化的龙卷风,可是,我无法欣赏。不喜欢沙尘暴和泥石流。不喜欢就是不喜欢。口味无法调和,趣味无可争辩。只是可惜了,可惜,我希望一个塞利纳迷成为我的朋友,而我们的交集却如此稀薄。
南方没有冬眠,公园里暖洋洋的,迷糊的阳光。有雾、准确地说,是霾。冬天特色的混浊。裹在其中,不清不楚的人影,隐约的人声。我承认,我容易困倦。坐在椅子上,我不是进出肮脏的流浪故事,而是进出晕眩。我不愿意承认虚弱。事实上,长时间以来,我的生活如此低迷,我说过的话无所适从,匆忙翻过的书,却大多遗忘。我不愿承认自己鲜于思索和怠于自律,这尤如一种残酷的揭露。没有比揭露一种廉价的生活和混乱的道德更像一场灾难了。尴尬的冬天,最尴尬的,是南方幸存的庸常。
以前我忘记了问,如果我遇见那个塞利纳迷,我会问他,你究竟喜欢这本书里的什么?但愿他不要回答,只是因为其中通向虚无的线路。
收藏到:Del.icio.us
引用地址:








评论
祝好.
如果可以,请重发一次到126DNA@126.COM吧。
祝好。
长夜漫漫有中文版了么?
塞利纳的这本书有中文版,据我所知还不止一个。
两根稻草,元旦快乐。
Mother Night和 Wandering in the Night 分别译为《茫茫黑夜》与《茫茫黑夜漫游》,同样的阴暗和绝望,老冯表现的稍显柔和与温情。
所有的“黑夜”都给人沉闷的、绝望的、迷乱的、恐怖的感觉吗?我用黑色的眼睛寻找光明......
北方的冬天总能适当阻止我的深度迷糊(尽管很多时候我都不甚清醒),这是冰冷寒风的好处之一。
羡慕南方此时的你,坐在依旧绿意盈盈的公园长椅,看看书,看看人,看看空中浮动的霾。什么都可以想,什么都可以不想,多好。
谢谢你的留言。真高兴听到来自北方的声音,它与这个季节如此匹配。:)